Graduate School of Letters,Nagoya University|Global COE Program|HERSETEC

"Interpretation of Law in the Age of Enlightenment"

Part Ⅰ　Introduction

1　Judicial Interpretation in Transition from the Ancien Régime to Constitutionalism，(Michael STOLLEIS)

Part Ⅱ　The Case of France

2　Legal Interpretation in France Under the Reign of Louis XVI:A Review of the Gazette des tribunaux，(Jean-Louis HALPÉRIN)

3  Legal Interpretation and the Use of Legal Literature in 18th Century Law Reports of the "Parlement" de Flandre，(Serge DAUCHY)

Part Ⅲ　The Case of Germany

4  The Object of Interpretation: Legislation and Competing Normative Sources of Law in Europe During the 16th to 18th Centuries，(Heinz MOHNHAUPT)

5  The Concept and Means of Legal Interpretation in the 18th Century，(Jan SCHRÖDER)

6  "Needs"- Pandectists Between Norm and Reality，(Hans-Peter HAFERKAMP)

Part Ⅳ　The Nature of Legal Interpretation

7  Interpretation by Another Name，(MORIGIWA Yasutomo)

8  What Is Interpretation of the Law for the French Judge?，(Michel TROPER)

9  The Craft of Legal Interpretation，(W.Bradley WENDEL)

Part Ⅴ  Concluding Remarks

10　Legal Interpretation in 18th Century Europe: Doctrinal Debates Versus Political Change，(Jean-Louis HALPÉRIN)